<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Blog USCIS · Fidelis Certified Translations</title><description>Avisos regulatorios de USCIS y guías prácticas de traducción certificada español–inglés para trámites migratorios y judiciales.</description><link>https://fideliscertified.com/</link><language>es</language><item><title>Requisitos de traducción para El formulario I-130 | Fidelis</title><link>https://fideliscertified.com/blog/requisitos-traduccion-formulario-i-130/</link><guid isPermaLink="true">https://fideliscertified.com/blog/requisitos-traduccion-formulario-i-130/</guid><description>Guía sobre los requisitos de traducción para el Formulario I-130 de petición familiar. Aprende qué pide USCIS para que tu trámite avance sin problemas.</description><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Sellos ilegibles en actas para USCIS</title><link>https://fideliscertified.com/blog/como-traducir-sellos-ilegibles-actas-civiles-uscis/</link><guid isPermaLink="true">https://fideliscertified.com/blog/como-traducir-sellos-ilegibles-actas-civiles-uscis/</guid><description>Aprenda cómo traducir sellos ilegibles, húmedos o timbres fiscales en partidas de nacimiento conforme a 8 CFR § 103.2(b)(3) para trámites de USCIS.</description><pubDate>Sat, 26 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Traducción certificada vs. notarizada USCIS</title><link>https://fideliscertified.com/blog/diferencia-traduccion-certificada-notarizada-uscis/</link><guid isPermaLink="true">https://fideliscertified.com/blog/diferencia-traduccion-certificada-notarizada-uscis/</guid><description>Conozca los requisitos de 8 CFR § 103.2(b)(3) para traducciones ante USCIS y cuándo es necesaria una notarización adicional para sus trámites.</description><pubDate>Sat, 26 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Alerta USCIS: plazos límite de entrega</title><link>https://fideliscertified.com/blog/nueva-alerta-uscis-calculo-fechas-limite-solicitudes-rfe/</link><guid isPermaLink="true">https://fideliscertified.com/blog/nueva-alerta-uscis-calculo-fechas-limite-solicitudes-rfe/</guid><description>USCIS actualiza las reglas sobre cómo se calculan las fechas límite para solicitudes y respuestas a RFE en 2026. Conozca plazos, feriados y envíos.</description><pubDate>Sat, 26 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Traducción certificada para formulario I-485</title><link>https://fideliscertified.com/blog/requisitos-traduccion-formulario-i-485-ajuste-estatus/</link><guid isPermaLink="true">https://fideliscertified.com/blog/requisitos-traduccion-formulario-i-485-ajuste-estatus/</guid><description>Conozca los requisitos de traducción para el Formulario I-485 ante USCIS conforme al código 8 CFR § 103.2(b)(3) y el Manual de Políticas.</description><pubDate>Sat, 26 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Qué documentos necesitan traducción certificada para USCIS</title><link>https://fideliscertified.com/blog/actualizacion-uscis-requisitos-traduccion/</link><guid isPermaLink="true">https://fideliscertified.com/blog/actualizacion-uscis-requisitos-traduccion/</guid><description>Guía sobre qué documentos civiles extranjeros requieren traducción certificada al inglés bajo 8 CFR § 103.2(b)(3) para trámites de USCIS.</description><pubDate>Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>