Precios
Todo lo que cuesta, en una página
Si una tarifa no aparece aquí, no la cobramos. Ves el total antes de pagar.
- 3 horas para hasta 3 páginas, sin costo extra. No cobramos urgencia.
- Paga antes de las 3 p. m. (hora del Este) y la recibes el mismo día. Recibimos pedidos todos los días, de 8 a. m. a 6 p. m.
- 500 palabras por página. La mayoría cuenta 250, así que unas notas densas te cuestan la mitad.
Ejemplos de total
| Pedido | Total | Entrega |
|---|---|---|
| Un acta de nacimiento (1 página) | $29 | 3 horas |
| Acta de nacimiento + acta de matrimonio (2 páginas) | $54 | 3 horas |
| Notas densas de una hoja (hasta 500 palabras) | $29 | 3 horas |
| Tres documentos de la familia (3 páginas) | $79 | 3 horas |
| Acta de nacimiento notarizada (1 página) | $59 | 1 día hábil |
Qué incluye



- Certificado de exactitud firmado por Jorge Cardona, que traduce cada documento.
- Traducción en formato espejo: igual al original, con cada sello y nota al margen.
- Copia de tu original, todo en un PDF listo para presentar.
Correcciones
Incluye correcciones de errores atribuibles a Fidelis dentro del alcance originalmente confirmado. Ver la política de corrección.
Otros precios
- Notarización
- +$30 por pedido (una sola firma para todo el paquete). Traducción notarizada: 1 día hábil.
- Más de 3 páginas
- El plazo se confirma con la cotización.
- Manuales, contratos y contenido de organizaciones
- Se cotiza por palabra, desde 9 centavos.
Cómo pagar
Tarjeta con factura de Stripe, Apple Pay, Google Pay o Zelle. Precios en dólares.
Datos clave
Actualizado el
| Servicio | Traducción certificada español ↔ inglés |
|---|---|
| Precio | $29 la primera página, $25 cada adicional (USD) |
| Página | Hasta 500 palabras |
| Entrega | Hasta 3 páginas en 3 horas, sin recargo |
| Horario | Todos los días, de 8 a. m. a 6 p. m. (hora del Este) |
| Mismo día | Pagando antes de las 3 p. m. (hora del Este) |
| Notarización | +$30 por pedido, 1 día hábil |
| Incluye | Certificado firmado, traducción en formato espejo y copia del original (PDF) |
| Pago | Stripe (tarjeta, Apple Pay, Google Pay) o Zelle |
Lo que dicen nuestros clientes
12 reseñas en Trustpilot, todas de 5 estrellas (se abre en otra pestaña)
5 de 5 estrellas. “Muy rápido y confiable y honestos y buenos precios…”
Perla M. octubre de 2026 · Verificada Leer en Trustpilot (se abre en otra pestaña) 5 de 5 estrellas. “Necesitaba traducir del español al inglés el acta de defunción de mi abuela, con su certificación y notarización. Era un documento muy importante y personal, y Jorge se encargó de todo con cuidado, profesionalismo y atención al detalle.”
Cliente verificado noviembre de 2026 · Verificada · traducida del inglés Leer en Trustpilot (se abre en otra pestaña) 5 de 5 estrellas. “¡Jorge fue muy amable! Hizo todo muy rápido. Si necesito más trabajos, sin duda vuelvo a esta empresa. Muy satisfecha”
Trina noviembre de 2026 · Verificada · traducida del inglés Leer en Trustpilot (se abre en otra pestaña) 5 de 5 estrellas. “Excelente trabajo, muy profesional y comprometido. Destaco su dedicación y calidad en la traducción de mi proyecto laboral. ¡Totalmente recomendado!”
William R. octubre de 2026 · Verificada Leer en Trustpilot (se abre en otra pestaña) 5 de 5 estrellas. “¡Tuve una experiencia excelente! Todo salió bien de principio a fin. Jorge fue muy profesional, respondió rápido y estuvo atento a cada detalle”
Cintia M. noviembre de 2026 · traducida del inglés Leer en Trustpilot (se abre en otra pestaña) 5 de 5 estrellas. “Excelente servicio, rápido y confiable.”
Yesid G. octubre de 2026 · Verificada Leer en Trustpilot (se abre en otra pestaña) 5 de 5 estrellas. “Servicio ágil, precios justos. Muy recomendado!”
Sandra D. noviembre de 2026 Leer en Trustpilot (se abre en otra pestaña) 5 de 5 estrellas. “Todo fue rápido y sencillo”
Cliente verificado octubre de 2026 · Verificada · traducida del inglés Leer en Trustpilot (se abre en otra pestaña)