Latin America
MéxicoGuatemalaEl SalvadorHondurasNicaraguaCosta RicaPanamáCubaRepública DominicanaColombiaVenezuelaEcuadorPerúBoliviaChileArgentinaUruguayParaguay
Certified translations in the U.S.

Government

Translations for public offices and agencies

The Spanish documents your office receives from the public, and the notices and forms you hand out. With a signed certificate and, when the rule asks for it, notarization.

Request a quote

To see our work, we translate and certify the first 2 pages of one real document free, once per business or institution.

What we translate for you

Official documents · per page

  • Titles and ownership documents for foreign vehicles
  • Birth, marriage and divorce certificates
  • ID documents and police records

$29 for the first page, $25 each additional, up to 500 words per page.

Send documents →

Your own content · from 9¢ a word

  • Public notices and letters
  • Forms and instructions
  • Web pages and information materials

Quoted by volume, subject matter, formatting and deadline, with a formal quote before we start. Recurring work is priced by volume.

Request a quote →

What the rules say

  1. In Florida, the translation of a foreign ownership document is signed by the translator before a notary, and can’t be done by someone who owns or owned the vehicle.

    FLHSMV, procedure TL-03 ↗
  2. Executive Order 14224 revoked EO 13166, but says it does not require any change in agency services.

    Federal Register, March 6, 2025 ↗
  3. Rules requiring the public to submit English translations, such as USCIS's, did not change.

    8 CFR § 103.2(b)(3) ↗

Guide: vehicle titles and language access in 2026 →

A summary for information only, not legal advice. Confirm your obligations with the receiving office or your counsel.

Clear pricing

Two ways we price, depending on the document

You get a formal quote before we start, valid for 30 days. We invoice against your purchase order (PO) or Matter ID.

Manuals, training and recurring work

From 9¢ per word

Your own content: manuals, training materials, policies, long contracts, patient or parent materials, websites and work that repeats every month. It needs a glossary, the same terminology in every version and its formatting, so we quote it by volume, subject matter and deadline.

Request a quote

Official documents

$29 first page · $25 each additional

Certificates, records, diplomas, case files and court exhibits, even when your office sends them for a client. Up to 500 words per page, 1–2 business days for 1 to 3 pages. Notarization adds $30 per order when the receiving office asks for it.

Send documents

To see our work, we translate and certify the first 2 pages of one real document free, once per business or institution. Request the free sample

Frequently asked questions

Can you serve members of the public we refer?

Yes. People pay for their documents per page: $29 for the first and $25 for each additional page, and notarization adds $30 per order when the office asks for it.

And our office's own notices and forms?

They are quoted from 9 cents a word, depending on volume, subject matter and deadline, with a formal quote before we start. We invoice against a purchase order (PO).

Does the notary certify the translation?

No. The notary witnesses the translator's signature. Accuracy is certified by the translator in the statement.

Send us one real document and see the result.

Request a quote